watchlist has read-only access to its owner's own Gmail, which it uses only to read movie-ticket receipts from AMC and Fandango. It cannot send, change or delete email.
What it reads stays with its owner. It is not shared, sold, or sent to any third party, and the app has no other users.